Quarante-cinq ans de mariage, c'est tout un bail! Quarante-cinq ans de constance, d'appui mutuel, de solidarité et de bonheur! Et ça continue ... Y'a certainement de quoi fêter! C'est ce qu'on a fait ce soir dans un chouette resto italien près d'ici, la Villa Gallace, avec nos amis Mac et Jay, nos voisins et amis. Bon vin, bonne bouffe!
Forty-five years of happy married life and still counting : that is worth celebrating, no!
Mac and Jay, our friends and neighbours, are a wonderful couple. They do many things together, including ride their Harley Davidson, plant herbs and flowers, cook, shop, travel; they spend their winters in Florida, summers at home in Ohio.
So we had a nice meal in a fine Italian restaurant, Villa Gallace, not far from where we live. And on our way out, there was a gorgeous full moon up in the sky! Like magic!
Journal quotidien ou presque d’une saison passée dans nos quartiers d’hiver floridiens, à bord de la Maxie Caracole, ce véritable condo sur roues qui nous amène loin de la froidure québécoise jusque sous des cieux plus cléments. Cette chronique est destinée à ponctuer les quatre premiers mois de 2013, qui se passeront au bord du golfe du Mexique, à St. Petersburg, sur une petite péninsule rattachée à la côté ouest de la Floride.
dimanche 27 janvier 2013
samedi 26 janvier 2013
Lutte idéologique
Pendant qu'au Québec, on débat du sort des Érics et Lolas de ce monde, une manchette du journal de ce matin fait frissonner -- voici la version en français, tirée du Huffington Post :
Cathrynn Brown, élue républicaine du Nouveau-Mexique, souhaite criminaliser l'avortement après viol pour "destruction de preuves"
Cathrynn Brown, élue républicaine du Nouveau-Mexique, souhaite criminaliser l'avortement après viol pour "destruction de preuves"
Le lien, si ça vous intéresse :
Ahurissant!!!
La lutte idéologique entre les conservateurs (lire : la droite) et les libéraux (c'est ainsi que s'appelle la gauche aux États-Unis) américains fait rage. Pas une journée sans qu'une déclaration fracassante ne vienne relancer la polémique, en général sur une question fondamentale : les droits de la personne, les protections constitutionnelles, l'avortement, la famille ou autre. Sur les réseaux sociaux, les affirmations les plus aberrantes circulent tous les jours, qui blâment le président Obama et les Démocrates pour le moindre geste, la moindre décision. Très peu de réplique pourtant ... sont bien tolérants, les démocrates!
Pour se rassurer, on peut se dire que l'intention de cette élue républication n'a aucune chance d'aboutir, pour l'instant, l'assemblée du Nouveau-Mexique étant majoritairement démocrate. Mais on peut se demander ce qui arriverait, si les Républicains étaient majoritaires!
vendredi 25 janvier 2013
Fleurs de janvier / January Blossom
This morning, it is freezing up there, back home, but here, my hisbiscus is in bloom! Got to catch the sight of this beautiful flower before it dies : it will last only one day. That's a sort of lesson for living, isn't it?
Ce matin, l'hibiscus est en fleur! Une magnifique éclosion d'un beau rouge vif, qui pourrait s'appeler éphémère puisqu'elle ne dure qu'une journée. Faut en profiter quand elle passe, c'est quasiment une leçon de vie!
Fleur de janvier, qui réconforte un peu de la froidure dont on entend les échos jusqu'ici! Chez nous, il fait -20 (en dessous de zéro), ici, il fait 20 au-dessus. On compatit ...
![]() |
| Hibiscus flower, next to pansies and lobelias |
Ce matin, l'hibiscus est en fleur! Une magnifique éclosion d'un beau rouge vif, qui pourrait s'appeler éphémère puisqu'elle ne dure qu'une journée. Faut en profiter quand elle passe, c'est quasiment une leçon de vie!
Fleur de janvier, qui réconforte un peu de la froidure dont on entend les échos jusqu'ici! Chez nous, il fait -20 (en dessous de zéro), ici, il fait 20 au-dessus. On compatit ...
jeudi 24 janvier 2013
Bon anniversaire, Jules!
24 janvier : Jules a 10 ans aujourd'hui!
L'aîné de nos petits-enfants est né en plein hiver, mais il faisait moins froid qu'aujourd'hui, au Québec, en 2003, si mon souvenir est bon.
Vendredi, 24 janvier 2003 - Cette journée reste gravée dans ma mémoire, c'est certain!
Pour plus d'une raison, du reste.
Ce matin-là, j'étais partie tôt de la campagne pour me rendre à Montréal. La journée avait déjà toute son importance : nous allions présenter à la ministre des Communications, Diane Lemieux, le rapport final du Comité conseil sur l'information que je présidais et dont Charles-O, le papa de Jules, était le secrétaire.
La rencontre était prévue à 10 heures du matin. En arrivant dans nos petits bureaux de la rue St-Laurent, dans le Vieux Montréal, un message m'attendait dans la boîte téléphonique : Charles-O n'y serait pas puisque les contractions avaient commencé et qu'il était rendu à l'hôpital avec Marie-Claude!
Je me suis donc débrouillée toute seule pour les derniers préparatifs et me suis présentée à l'heure prévue au bureau de la ministre, que je connaissais personnellement depuis longtemps, faut dire. En entrant, je lui ai tendu le volumineux rapport dans son emballage cartonné bleu en lui disant que cette journée allait sans doute marquer l'un des plus importants moments de ma vie! Non pas à cause du rapport ... mais plutôt parce que mon premier petit enfant était en train de voir le jour en ce moment même! Et nous avons parlé de cette naissance et de son importance un bon moment ... avant de parler du rapport!
J'ai traversé le reste de la journée comme dans un nuage : conférence de presse, entrevues, rencontres. Je me souviens avoir vécu ces moments-là dans un état second. Bien entendu, ce rapport avait beaucoup d'importance pour moi : il représentait plusieurs mois de travail intense et marquait l'aboutissement d'une démarche de réflexion et de consultation dans laquelle je m'étais profondément impliquée, assistée par mon fils, alors avocat, qui avait accepté d'agir à titre de secrétaire du Comité conseil. Mais il avait la tête ailleurs, ce matin-là, le Charles-O! Et moi aussi!
Le rapport a fait de vieux os, comme dit l'expression. C'est une toute autre histoire, dont je reparlerai un jour.
Quant à Jules, il est né à la fin de la journée : beau bébé, bien en santé -- désolée, j'oublie les sempiternelles données (taille et poids). En 10 ans, il est devenu un beau petit bonhomme adorable, qui grandit bien, en âge et en sagesse et qui sait déjà pas mal de choses!
Jules est l'aîné de 4 enfants : ses soeurs et son frère le suivent, pratiquement à 2 ans d'intervalle chacun. Il sait depuis un petit moment que l'aîné ouvre le chemin pour les autres et doit donner l'exemple! L'aîné apprend vite qu'il doit partager, aider les petit-e-s et se rendre utile!
Jules est un garçon très intelligent, sensible, affectueux et généreux. Il est aussi très responsable et attentif aux autres. Il s’intéresse à beaucoup de choses : le hockey, les ordinateurs, les découvertes scientifiques, la magie, la campagne, la mer et quoi encore! Depuis longtemps, il est un lecteur avide et un as des légos, il pratique le ski de fond et depuis l'automne dernier, il collabore au journal de son école à titre de journaliste!
Beaux yeux bleus et talents multiples!
Sa présence nous apporte toujours beaucoup de joie et chaleur! Et on l'adore ...
Bon anniversaire, Jules!
L'aîné de nos petits-enfants est né en plein hiver, mais il faisait moins froid qu'aujourd'hui, au Québec, en 2003, si mon souvenir est bon.
Vendredi, 24 janvier 2003 - Cette journée reste gravée dans ma mémoire, c'est certain!
Pour plus d'une raison, du reste.
Ce matin-là, j'étais partie tôt de la campagne pour me rendre à Montréal. La journée avait déjà toute son importance : nous allions présenter à la ministre des Communications, Diane Lemieux, le rapport final du Comité conseil sur l'information que je présidais et dont Charles-O, le papa de Jules, était le secrétaire.
La rencontre était prévue à 10 heures du matin. En arrivant dans nos petits bureaux de la rue St-Laurent, dans le Vieux Montréal, un message m'attendait dans la boîte téléphonique : Charles-O n'y serait pas puisque les contractions avaient commencé et qu'il était rendu à l'hôpital avec Marie-Claude!
Je me suis donc débrouillée toute seule pour les derniers préparatifs et me suis présentée à l'heure prévue au bureau de la ministre, que je connaissais personnellement depuis longtemps, faut dire. En entrant, je lui ai tendu le volumineux rapport dans son emballage cartonné bleu en lui disant que cette journée allait sans doute marquer l'un des plus importants moments de ma vie! Non pas à cause du rapport ... mais plutôt parce que mon premier petit enfant était en train de voir le jour en ce moment même! Et nous avons parlé de cette naissance et de son importance un bon moment ... avant de parler du rapport!
J'ai traversé le reste de la journée comme dans un nuage : conférence de presse, entrevues, rencontres. Je me souviens avoir vécu ces moments-là dans un état second. Bien entendu, ce rapport avait beaucoup d'importance pour moi : il représentait plusieurs mois de travail intense et marquait l'aboutissement d'une démarche de réflexion et de consultation dans laquelle je m'étais profondément impliquée, assistée par mon fils, alors avocat, qui avait accepté d'agir à titre de secrétaire du Comité conseil. Mais il avait la tête ailleurs, ce matin-là, le Charles-O! Et moi aussi!
Le rapport a fait de vieux os, comme dit l'expression. C'est une toute autre histoire, dont je reparlerai un jour.
Quant à Jules, il est né à la fin de la journée : beau bébé, bien en santé -- désolée, j'oublie les sempiternelles données (taille et poids). En 10 ans, il est devenu un beau petit bonhomme adorable, qui grandit bien, en âge et en sagesse et qui sait déjà pas mal de choses!
![]() |
| Jules à 3 mois, avec ses parents! |
Jules est l'aîné de 4 enfants : ses soeurs et son frère le suivent, pratiquement à 2 ans d'intervalle chacun. Il sait depuis un petit moment que l'aîné ouvre le chemin pour les autres et doit donner l'exemple! L'aîné apprend vite qu'il doit partager, aider les petit-e-s et se rendre utile!
Jules est un garçon très intelligent, sensible, affectueux et généreux. Il est aussi très responsable et attentif aux autres. Il s’intéresse à beaucoup de choses : le hockey, les ordinateurs, les découvertes scientifiques, la magie, la campagne, la mer et quoi encore! Depuis longtemps, il est un lecteur avide et un as des légos, il pratique le ski de fond et depuis l'automne dernier, il collabore au journal de son école à titre de journaliste!
Beaux yeux bleus et talents multiples!
Sa présence nous apporte toujours beaucoup de joie et chaleur! Et on l'adore ...
![]() |
| Automne 2012 : Julo-patate à ... presque 10 ans! |
Bon anniversaire, Jules!
mercredi 23 janvier 2013
L'université, encore!
Aujourd'hui, dans Le Devoir, un texte important où mon collègue et ami Pierre Hébert, ainsi que Max Roy, président de la Fédération des profs d'université, proposent une Charte nationale de l'université québécoise :
Important. Bien dit. Entièrement d'accord!
Ça ne règlerait pas tout mais on aurait au moins fait un pas essentiel!
Voici le lien : http://www.ledevoir.com/societe/education/368986/pour-une-charte-nationale-de-l-universite-quebecoise
Pour une «Charte nationale de l’université québécoise»
Cette proposition fait son chemin, le ministre Pierre Duchesne s’y intéresse
23 janvier 2013 | Pierre Hébert - Professeur, Université de
Sherbrooke et Max Roy - Président de la Fédération québécoise des professeures
et professeurs d’université (FQPPU) | Éducation
Important. Bien dit. Entièrement d'accord!
Ça ne règlerait pas tout mais on aurait au moins fait un pas essentiel!
Voici le lien : http://www.ledevoir.com/societe/education/368986/pour-une-charte-nationale-de-l-universite-quebecoise
mardi 22 janvier 2013
Le tour de la Terre
Hier, le 21 janvier est un jour férié aux États-Unis : journée consacrée à la mémoire de Martin Luther King.
Congé d'école, de travail, de courrier mais les magasins restent ouverts!
Courts textes dans les journaux qui rappellent l'histoire de ce militant qui rêvait d'un pays égalitaire.
Hier, le 21 janvier 2013, avait lieu aussi l'assermentation de Barak Obama pour un 2e mandat présidentiel. Grande cérémonie, défilé, bals et beaux discours!
De courtes dépêches évoquent les paroles de BO qui parle de son rêve à lui d'un pays égalitaire.
Aujourd'hui, retour à la normale. Grand lavage / cirage de la Maxie Caracole prévue -- l'expert vient justement d'arriver pour commencer sa journée!
Mon ami et voisin Jon a réussi à installer une connexion téléphonique sur mon iPad : tous les appels que je fais aux États-Unis ou au Canada sont absolument gratuits! Mais pour ceux qui appellent, c'est quand même au tarif interurbain. Le truc : si vous m'appelez, on raccroche immédiatement et je vous rappelle tout de suite! Et il y a même une messagerie vocale!
Notre numéro : 727 565-4217.
Petit problème : notre connexion internet doit être améliorée pour avoir une vraie bonne communication. On va y voir, aujourd'hui même!
Merveilles de la technologie. L'internet ceinture la planète! Au même moment, mes amis François et Hannia m'écrivent, lui du Viet-Nam et elle, depuis Sherbrooke; moi je leur réponds depuis ma petite cachette au sud des États-Unis!
J'ai l'impression que nos bras s'étirent pour se connecter et encercler la terre!
Bonne journée!
Congé d'école, de travail, de courrier mais les magasins restent ouverts!
Courts textes dans les journaux qui rappellent l'histoire de ce militant qui rêvait d'un pays égalitaire.
Hier, le 21 janvier 2013, avait lieu aussi l'assermentation de Barak Obama pour un 2e mandat présidentiel. Grande cérémonie, défilé, bals et beaux discours!
De courtes dépêches évoquent les paroles de BO qui parle de son rêve à lui d'un pays égalitaire.
Aujourd'hui, retour à la normale. Grand lavage / cirage de la Maxie Caracole prévue -- l'expert vient justement d'arriver pour commencer sa journée!
Mon ami et voisin Jon a réussi à installer une connexion téléphonique sur mon iPad : tous les appels que je fais aux États-Unis ou au Canada sont absolument gratuits! Mais pour ceux qui appellent, c'est quand même au tarif interurbain. Le truc : si vous m'appelez, on raccroche immédiatement et je vous rappelle tout de suite! Et il y a même une messagerie vocale!
Notre numéro : 727 565-4217.
Petit problème : notre connexion internet doit être améliorée pour avoir une vraie bonne communication. On va y voir, aujourd'hui même!
Merveilles de la technologie. L'internet ceinture la planète! Au même moment, mes amis François et Hannia m'écrivent, lui du Viet-Nam et elle, depuis Sherbrooke; moi je leur réponds depuis ma petite cachette au sud des États-Unis!
J'ai l'impression que nos bras s'étirent pour se connecter et encercler la terre!
![]() |
| NASA - Photo de la Terre |
Bonne journée!
dimanche 20 janvier 2013
Lunch et pélicans
C'est devenu quasiment un pèlerinage annuel, en tout cas une visite obligée : Wood'ys, à St. Pete's beach.
Petit resto d'extérieur avec une terrasse au bord du canal. Un menu simple : poissons frais et fruits de mer, entre autres.
En prime : la visite des pélicans qui rentrent du golfe et viennent jusqu'à nous!

Petit resto d'extérieur avec une terrasse au bord du canal. Un menu simple : poissons frais et fruits de mer, entre autres.
En prime : la visite des pélicans qui rentrent du golfe et viennent jusqu'à nous!

Inscription à :
Articles (Atom)












