vendredi 25 janvier 2013

Fleurs de janvier / January Blossom

 This morning, it is freezing up there, back home, but here, my hisbiscus is in bloom! Got to catch the sight of this beautiful flower before it dies : it will last only one day. That's a sort of lesson for living, isn't it?


Hibiscus flower, next to pansies and lobelias



Ce matin, l'hibiscus est en fleur! Une magnifique éclosion d'un beau rouge vif, qui pourrait s'appeler éphémère puisqu'elle ne dure qu'une journée. Faut en profiter quand elle passe, c'est quasiment une leçon de vie!



Fleur de janvier, qui réconforte un peu de la froidure dont on entend les échos jusqu'ici! Chez nous, il fait -20 (en dessous de zéro), ici, il fait 20 au-dessus. On compatit ...




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire